室內裝潢｜光釀新生｜海岩工程
撰文者-DECO編輯部
資料暨圖片提供-海岩工程
資料暨圖片提供-海岩工程
本案榮獲 2025 西班牙AMA國際建築設計大獎 Architecture Madrid Award – 銀獎。本案為老屋翻新之透天宅規劃案，設計以「回應屋主個性、喜好和生活軌跡」為核心。基於環保和預算等因素，團隊先是局部保留老屋可用櫃體，而後再重新貼皮、打磨、上漆與嵌入現代元素，給予新樣貌。透過重新詮釋的設計手法，不僅能賦予老屋煥然一新的樣貌，更能滿足屋主對收納機能、美感與居住舒適度的需求。
一樓空間設定為男主人的小天地，其是以木質調為基底。該區特點是最大程度保留老屋既有裝修。在電視主牆原構造不變的情況下，採用KD木皮、黑色大理石與壁燈做綴飾。其中，電視櫃的大理石桌檯是沿用原屋留存的材料，並經重新設計轉化而成，體現了再利用的環保精神。而二樓則是全面改裝，從拆除客廳、餐廚區之間的隔間到色彩統合，皆是為了讓場域顯得敞亮、輕盈。其中，兩區過道間設有整面展示櫃，以陳列年份馬克杯及紅酒藏品；而另一側則設有電器櫃牆，以提高煮食便利性。另外，為改善原浴室格局大而不當的問題，團隊重新規劃了配置與機能設施。透過導入寬闊的流理台、獨立浴缸、淋浴間及重建防水、開窗等機制，從而改善原先大型按摩浴缸佔地過多和內部漏水、濕悶等問題。
此次規劃以保留局部既有櫃體和「加一」的設計形式，延續老屋價值並融入現代生活所需，同時降低資源浪費、實現永續。另外，空間佈局強調自然採光與通風效率，如採用開放式設計、透光材料及增設百頁窗等，可減少人工照明與空調的使用，達到節能減碳的效果。
DECO 居家｜看見設計，探索世界之美
自 1999年創刊以來，《DECO 居家雜誌》以深度報導與獨到視角，成為華語圈最具影響力的居家設計媒體。我們致力於串聯設計師與品牌，推動美學思維，深受設計大師與業界領袖推崇。
憑藉深厚的專業累積，我們提供國際獎項代辦服務，助力設計師在建築設計獎、室內設計獎項、酒店設計競賽與商空設計競賽中脫穎而出，讓卓越設計登上國際舞台。此外，我們關注多元裝潢風格與裝潢設計趨勢，帶來最前沿的美學解析，啟發設計靈感，讓每一個空間展現獨特魅力。
國際獎項代辦報名專線 02 2571-2565
