室內設計 ｜ 以設計為筆，疊寫家的溫潤與淨柔節奏 ｜ 三宅一秀設計 郁琇琇
撰文者-DECO編輯部
資料暨圖片提供-三宅一秀設計
以淡彩鋪底，層層渲染家的溫馨雅緻
本案為四層樓別墅翻新計畫，由三宅一秀團隊傾力規劃執行。因屋齡已逾四十載，原建築出現斑駁、滲水等問題，設計團隊以縝密手法進行重整，透過外牆防水塗層與洩水坡道等細節處理，妥善改善結構老化，亦有效降低後續維護負擔。空間語彙採以淡雅色調為基底，搭配簡練線條與質感建材，鋪展出經典美式家居的敞亮與大器。整體配置融合彈性場域與多元功能，滿足現代居者對實用性與美感的雙重需求，呈現一處雅致與機能並具的居所風景。三宅一秀團隊於台北市室內設計、新北市室內設計、竹北市內設計、台中市室內設計、台南市室內設計與高雄市室內設計等領域皆累積深厚實績，完美體現其對於老屋翻新與美學統整的專業涵養。
⧉ CASE DATA ⧉
房屋坪數：100坪
設計風格：美式風
房屋狀況：老屋翻新
以線條勾勒，慢描歐式風格的柔光輪廓
甫入室內，整體構造以線板造型包覆柱體，不僅具修飾功能，也形塑出歐式風格中柔雅且富有層次的場域語彙。因應本案優異的屋高條件，設計團隊適度提升櫃體高度，充分運用垂直空間，為居者帶來更加充裕的收納容量。另外，電視牆下方配置矮櫃，檯面鋪設玄黑與深褐色石材，鋪陳穩重低調的視覺基調，並結合美曲板與圓弧語彙，讓線條更顯柔和細膩。整體設計融合結構修飾、材質語境與機能安排，於優雅中鋪展出一處兼具實用與品味的居家光景。
以色調編排，書寫餐敘之間的動靜節奏
餐廚區採開放式佈局，從圓桌延伸至中島吧台與料理區，鋪陳出清晰順暢的動線節奏。用餐側設有一列長形餐櫃，可擺放日常器具與小型電器，並融合紅酒櫃與開放展示層架，提供豐富且具彈性的收納形式。廚房與餐區之間運用水波紋玻璃拉門作柔性界定，在保有視線穿透的同時，亦有效控煙止味。內部設有大型流理檯、備品櫃與吊櫃，上下分層明確，貼合備餐與料理的多重需求。整體佈局兼顧視覺敞開與功能協調，展現井井有條的日常節奏，形塑出秩序與美感並重的生活語彙。
以留白展開，串連靜心生活中的共構居所
二樓規劃為主臥套房，整合客廳、茶水櫃、睡眠區與更衣室，構築完整且流暢的生活機能。寬敞場域與齊備機能相輔，形塑出愜意舒適的休憩氛圍，讓居者得以在獨立空間中自在放鬆。三樓次臥延續此配置，同樣設有客廳、睡眠區與更衣室，並以柔和灰色為場域主調，牆面與天花板則選用清水模質感塗料，勾勒現代且低調的時尚語境。另外，床頭配置造型推拉門，可依使用需求彈性調節採光與隱私，賦予日常場景一段靈活安定的寧靜界線。
不僅如此，四樓以日式氛圍為軸，設置帶有佛龕的靜謐佛堂，並鄰接一隅沙發區，作為交流與歇憩的靈活場域。和式客房採榻榻米架高設計，兼具臥榻與床鋪雙重用途，靜坐與休憩皆宜。中央配置自動升降桌，靈活因應茶敘、待客或日常小聚，串連靜心與生活的輕盈節奏。整體機能隨情境流轉，延續全宅在細節鋪陳中所傳遞的靜定與和諧。
以光為引，鋪展節能細節下的明亮篇章
為實現健康、永續且友善環境的住宅理念，本案自設備到建材皆細緻規劃。空調系統選用具節能標章的冷氣機型，有效降低日常能耗，提升能源使用效率；建材方面則嚴選綠能石膏磚、大理石、拋光石英磚、實木與美曲板，不僅健康無毒，亦具高度耐久性，減少汰換與修繕頻率，避免資源浪費。全室多處設置對外窗景，引入自然光線，減少白天對人工照明的依賴，同時延長燈具壽命，落實節能減碳。整體設計從基底鋪陳到細節運用，展現出人與環境共生的空間思維。
DECO 居家｜看見設計，探索世界之美
自 1999年創刊以來，《DECO 居家雜誌》以深度報導與獨到視角，成為華語圈最具影響力的居家設計媒體。我們致力於串聯設計師與品牌，推動美學思維，深受設計大師與業界領袖推崇。
憑藉深厚的專業累積，我們提供國際獎項代辦服務，助力設計師在建築設計獎、室內設計獎項、酒店設計競賽與商空設計競賽中脫穎而出，讓卓越設計登上國際舞台。此外，我們關注多元裝潢風格與裝潢設計趨勢，帶來最前沿的美學解析，啟發設計靈感，讓每一個空間展現獨特魅力。
國際獎項代辦報名專線 02-25712565
