室內設計｜以時序鋪展敘事場景，走入家的日常章節｜三宅一秀設計 郁琇琇

撰文者-DECO編輯部
資料暨圖片提供-三宅一秀設計

從日常取景，敘寫家的長鏡頭
本案為一處老舊私宅的翻新計畫，由三宅一秀團隊擘劃執行。屋主為一對退休夫妻，設計團隊從實際使用需求出發，採用無障礙空間配置與無高低差地坪鋪設，為長輩打造安全便利的居家環境。透過格局調整，建構流暢明快的生活動線，並整合多元收納機能，有效解決原屋儲物不足的問題。考量未來孫子將同住其中，特別配置具彈性用途的多功能場域，對應不同年齡層的生活情境。整體設計在兼顧動線、機能與年齡友善的基礎上，融入溫潤材質與細節語彙，形塑一處兼具實用與美感的退休宅邸，充分體現三宅一秀團隊於台中市室內設計、台南市室內設計、高雄市室內設計以及台中市豪宅室內設計、台南市豪宅室內設計、高雄市豪宅室內設計領域的整合美學與實務經驗，讓居者安心享受舒緩從容的生活節奏。

⧉ CASE DATA ⧉
房屋坪數：34坪
設計風格：美式風
房屋狀況：老屋翻新

 

從機能推進，聚焦柔和空間內的視線距離
甫入室內，成排美式櫃體推展整齊有序的場域語彙，兼具多元機能與充足收納，勾勒出日常生活的井然節奏。鄰近玄關配置的消毒櫃，內建紫外線燈與循環扇，具備殺菌與淨化功能，實現安心舒適的居家環境；鞋櫃則結合旋轉層架與通風設計，維持空氣流動與櫃體整潔。客廳主牆鋪陳拼花石紋，兩側開放式展示櫃錯落有致，展現時髦精緻的立面層次，細緻詮釋美式優雅氛圍。沙發背牆緊鄰書房，隔間以局部穿透材質銜接，使男主人得以靜坐書桌，安然閱讀的同時，也能凝視家人之間的互動，於獨處與連結之間取得溫柔平衡。

中景鋪陳其間，組合出優雅有序的構圖
餐廚區採用石材檯面鋪陳，紋理自然細膩，奠定整體空間的典雅調性。搭配九宮格抽屜、茶水櫃等細部設計，不僅豐富機能層次，也提供充足且分類明確的置物空間，讓料理與備餐過程更為有序。廚房以玻璃拉門作為場域分界，在維持視線通透與空間延伸感的同時，亦有效阻絕油煙逸散，兼顧動線順暢與實用性能。整體設計融合材質質感與細節機能，展現優雅清爽且易於維護的生活節奏。

轉場於靜景，捕捉臥眠場域的溫柔過場
主臥床頭兩側分別設有電源開關與隱藏式抽屜，提升操作便利性，讓居者於起居間更顯從容。更衣室與梳化區以推拉門作為場域劃分，有效節省開門所需的轉角空間，維持動線順暢與空間整潔。床尾配置投影布幕，使屋主可在靜謐氛圍中欣賞影像，享受儀式感十足的觀影體驗。臥房整合使用機能與情境氛圍，鋪陳出一處融合私密與舒適的臥眠場域，讓日常的靜心時光多了份溫潤與悠然。

以材質取景，敘述節能永續的生活剪接
延續屋主對生活品質的期待，本案於材質與設備選擇中注入永續思維。空調系統採用具節能標章的冷氣機型，降低日常耗電、提升使用效率。建材方面選擇綠能石膏磚、實木與石材，兼具健康無毒與高耐久性，減少修繕頻率與資源耗損的可能。多處落地窗設計引入自然光源，不僅減少白天對照明的依賴，也延長燈具壽命、降低整體電力消耗。設計團隊透過機能整合與細節選材，讓住宅在滿足舒適性的同時，亦與節能減碳的未來價值並行，實踐一種永續共生的生活方式。

 

      

---

DECO 居家｜看見設計，探索世界之美
自 1999年創刊以來，《DECO 居家雜誌》以深度報導與獨到視角，成為華語圈最具影響力的居家設計媒體。我們致力於串聯設計師與品牌，推動美學思維，深受設計大師與業界領袖推崇。

憑藉深厚的專業累積，我們提供國際獎項代辦服務，助力設計師在建築設計獎、室內設計獎項、酒店設計競賽與商空設計競賽中脫穎而出，讓卓越設計登上國際舞台。此外，我們關注多元裝潢風格與裝潢設計趨勢，帶來最前沿的美學解析，啟發設計靈感，讓每一個空間展現獨特魅力。

國際獎項代辦報名專線 02-25712565