室內裝潢 ｜ Time Made Visible ｜ 相佮空間設計

撰文者-DECO編輯部
資料暨圖片提供-相佮空間設計

本案榮獲  2025 美國IDA國際設計獎 International Design Awards – 佳作。本案為舊屋翻新住宅規劃案，其屋齡逾30年，現為夫妻二人共居之空間。團隊依循夫妻倆的喜好、生活軌跡進行擘劃，藉由格局重整、動線優化、退縮陽台、場域留白等設計，以回應其收納、展示、下廚、聚會等多元需求，並打造出如同美術館般兼具藝術感與生活機能的個性化居所。

報導連結： https://reurl.cc/0aWZbl

本案是以減法美學為設計核心。考量到屋主喜愛烹飪且擁有諸多藝術藏品，團隊便將格局從４房改為３房，並採取開放式、無隔間的設計擘劃公領域，以擴展客廳與餐廚區的空間尺度。而針對老屋樑下高度僅有兩米一的結構壓迫問題，團隊則採用退縮陽台與斷點設計來弱化樑柱的存在感，以創造舒適的空間感受。

整體色彩與建材選擇，承載屋主夫妻的情感記憶。設計靈感源於兩人在美國生活的經歷，以紅磚片的質樸、實木地板的自然肌理、綠釉瓷磚的細膩光澤，將其印象中溫暖、熟悉的元素轉化至空間，成為美好記憶的延伸。全室以留白為主，搭配隱匿管線的設計，能讓光影自然流淌於空間，營造純粹、寬敞且飽含情感的居住氛圍。 

為構建出人性化的舒適居所，團隊特別針對業主的生活軌跡、老屋存在的問題進行擘劃。包括將格局從４房改為３房，以擴展公領域的尺度；採退縮陽台設計並將窗戶設於樑的前、後側，可形塑敞亮空間氛圍及改善日光直曬問題；廚房設置中島式排油煙機，提高排煙成效；藏匿設備管線，維持空間高度。

 

DECO 居家｜看見設計，探索世界之美

自 1999年創刊以來，《DECO 居家雜誌》以深度報導與獨到視角，成為華語圈最具影響力的居家設計媒體。我們致力於串聯設計師與品牌，推動美學思維，深受設計大師與業界領袖推崇。

憑藉深厚的專業累積，我們提供國際獎項代辦服務，助力設計師在建築設計獎、室內設計獎項、酒店設計競賽與商空設計競賽中脫穎而出，讓卓越設計登上國際舞台。此外，我們關注多元裝潢風格與裝潢設計趨勢，帶來最前沿的美學解析，啟發設計靈感，讓每一個空間展現獨特魅力。