室內裝潢 ｜ 老屋改造｜流轉新生 ｜ 海岩工程

本案榮獲 2026 芬蘭Arch設計大獎 Arch Design Award – 銀獎。本案為屋齡逾五十年的透天宅邸翻新。設計團隊以「減法」、「顏色區分」、「端景」三大策略翻轉老屋宿命。拆除陰暗潮濕、孳生白蟻的和室與書房，使量體縮小，光與風重新流動，院落成為室內外的緩衝，賦予老宅全新生命。

報導連結：https://reurl.cc/npLKyn

外觀顛覆傳統翻修白色基調，改以深灰藍霧面塗料搭配深色金屬磚。自然光下，金屬反射與樹影交錯，營造深邃層次感。室內透過鮮明主牆色彩劃分場域，幫助年長居住者辨識動線。屋前後保留庭院，窗景攬入枝葉搖曳，借景與端景手法延續視線。

進入空間細部，一樓以白鐵刻紋大門開展序幕，迎來客廳、廚房與孝親房。電視牆選用宛如水墨的變異大理石，成為視覺焦點；孝親房引入天光與側窗，破除幽暗窒閉的印象。二樓滿鋪手刮實木地板，帶來溫潤起伏的觸感；浴室大膽選用黑白水墨磚，搭配墨綠燈具，呈現文人畫氛圍。三樓則利用大理石邊料再造長桌，並以果實般的燈具，打造異質而詩意的聚會空間。

翻修過程注重永續，拆除石綿瓦與白蟻滋生的增建，改以環保隔熱鋼板打造。不僅安全也提升隔熱性能，亦藉由耐久與再生材質減少建材浪費。二樓量體前挑，在一樓形成天然遮蔭，加上前後庭園綠意，創造涼爽降溫效果。

面對少子化與小家庭化，許多透天宅逐漸閒置，本案以減法釋放土地與院落，重新定義空間秩序；減去繁冗，帶來品質、流動與新生，展現對現代生活價值的具體詮釋。

DECO 居家｜看見設計，探索世界之美