和和設計/簡嘉儀 KC

空間是一種源於靈感的直覺，誠實表述之總體呈現。物件經過如針工般繁複的冶煉，滲化機能並舒適於室內，我們形容的“感覺”，在於精準演算過程中，引出藏匿於每個人心中，對於美感需求的喚發。讓置身於空間的人，更能感知各維度的奧妙旋律，設計便如有拋出的線圈，絲絲編繫出，每一位客戶專屬的軸線與一方天地。

Designing space is a process of intuiting and evocation. The honest expression of the totality is the outcome. Every object is refined like needlework. Functions precipitate into the comfort of the interior. What we usually called "feeling" is, in fact, a careful calculation of imminent beauty in mind. Each individual perceives beauty in all spatial dimensions. A good design interweaves these threads for every client around his or her axis mundi.